correspondant agoravox

lundi 28 mars 2011

AIDE A L'AFRIQUE, COMMENT CA FONCTIONNE... L'expérience de l'association DANAYA de FORGES-LES-BAINS (Essonne).

  Les associations d'aide au Tiers Monde , et à l'Afrique en particulier, ne manquent pas. En Essonne par exemple, elles sont au nombre de 500 à agir dans le monde entier.
  Comment une telle association fonctionne-t-elle concrètement? Quelles actions précises parvient-elle à réaliser?
  Bernard Terris, président de l'association DANAYA , qui intervient au MALI, et a son siège à Forges-les-Bains, dans l'Essonne, a accepté de répondre à notre curiosité.

  L'association Danaya et ses objectifs:

  Bernard Terris a repris la structure d'une association qui existait depuis 2006, mais a réorienté ses objectifs en mai 2009 vers l'introduction au Mali des méthodes de l'agroécologie principalement, avec l'idée d'oeuvrer pour la souveraineté alimentaire de ce pays .« On construit un projet qui va permettre aux gens d'être le plus autonomes possible, avec l'idée que cela puisse s'étendre ensuite de façon interne au pays...Après, ils gèrent, on ne s'en occupe plus. » explique-t-il.

  La notion d'agroécologie renvoie en France par exemple à l'agriculture biologique, mais son champ d'application est plus large que cela : elle inclut ainsi l'amélioration de l'environnement rural, par exemple en plantant des haies ; l'introduction de méthodes agricoles telles que le compostage (recyclage des déchets végétaux humains, et animaux); elle englobe encore les notions de souveraineté alimentaire à assurer, d'équilibre à préserver entre agriculteurs, transformateurs, distributeurs et consommateurs... Il s'agit de permettre aux paysans d'obtenir des revenus corrects pour vivre.
 Ce type d'action est aux yeux de Bernard Terris prioritaire : « Que les gens sur place aient de quoi manger est pour moi le plus urgent » indique-t-il..

Enfants maliens...

    Pourquoi un tel engagement ?

 " D'abord 35 ans d'intérêt pour l'agroécologie! Non sur le plan professionnel, mais comme hobby » confie le président de Danaya. "Je me suis toujours intéressé aux relations Nord-Sud, aux problèmes de l'agriculture africaine...Et puis tout simplement quand je ne peux pas travailler dans mon jardin, ça me manque! ". 500 m2 de potager à entretenir! Il y mène de petites expériences, que Yakou, un ami de la région de Bamako, met en oeuvre parallèlement, comme l'emploi de copeaux de bois pour faire revivre un sol!

  Cet ancien directeur général de la filiale française d'un groupe américain spécialisé dans la finance est aussi aujourd'hui philosophiquement dans la mouvance de l'altermondialisme.

  Et au Mali, pays qui se ressent toujours de la sécheresse des anneés 60-70, à l'économie désorganisée pour des raisons diverses, internes et externes, il y a de quoi agir!

  Une première action concrète : l'introduction de la kassine.

 La kassine est conçue sur le principe des porte-outils dans le jardinage  (un manche sur lequel on peut enclencher toutes sortes d'outils) : il s'agit d' un instrument agricole porte-outils conçu pour la traction animale. «  En général, les engins de travail du sol comportent deux manches qui sont toujours dans la même position; là on a un guidon de forme particulière qui du point de vue ergonomique est beaucoup moins fatigant, car on peut changer de position autant qu'on veut, le tenir d'une main , de deux mains » explique mon interlocuteur. « C'est un petit détail, mais qui a son importance! »
 On peut de plus enclencher de nombreux outils à la structure de base, et de façon bien plus simple
que dans les systèmes existants. « Un petit levier à actionner, et il suffit de tirer l'outil; nul besoin de clé, de boulons etc... ». Et cet outil a de nombreuses autres avantages qui permettent d'augmenter la productivité de façon importante.

une rencontre dans le village de trois directeurs d'école d'agriculture à propos de la kassine (septembre 2010).

 Comment l'association a-t-elle opéré pour ce projet?

  Cet instrument, invention d'un habitant de Limours, Jean NOLLE, est fabriqué par une association de l'Ariège, PROMMATA , qui s'occupe de promouvoir du matériel moderne à traction animale. « Je m'appuie sur des compétences existantes » indique Bernard Terris, qui connaissait cette association.
Un film sur la kassine a été présenté par DANAYA aux Maliens , ce système leur a plu. L'association s'est occupée de l'organisation et du financement de l'opération. Deux paysans et deux forgerons du pays ont été envoyés deux semaines au Burkina Faso, où la kassine avait déjà été introduite, pour être formés concernant la fabrication, l'entretien, et l'utilisation de l'outil.

  Il est maintenant question de transférer la kassine dans le cercle de Nioro, au Sahel.


l'expérimentation de la kassine...

  Un autre projet en cours : la mise en place d'un module de formation agroécologique dans les écoles.

  Pour ce projet, Danaya s'appuie sur l'expérience de l'association UAVES , créée près de GAO par Pierre Rhabi, le fondateur de « Terre et humanisme », mais prise en charge entièrement par les Maliens aujourd'hui. Par exemple le responsable du cercle agricole de Gao, et un ingénieur agronome, y participent. Danaya est aussi en partenariat avec le ministère de l'Education et celui de l'Agriculture du Mali..

   Le rôle de l'association de Bernard Terris a consisté à mettre en relation des professeurs d'agriculture avec l'association UAVES. « Je les ai fait se rencontrer, et on s'occupe de voir comment on peut mettre en place ce module, on intervient sur le plan de la coordination ».


   L'activité de l'association en France:

   Danaya est une association loi de 1901, qui compte aujourd'hui 77 adhérents, 35 à Forges-les-Bains, et les autres dans le canton de Limours . Ils étaient trois au départ!

   Son activité consiste d'abord à communiquer sur les problématiques de l'agroécologie pour améliorer la compréhension de ces problèmes dans la population : ainsi le 18 mars une « conférence citoyenne » sur le sujet ("je n'ai pas de compétences scientifiques" précise Bernard Terris) aura lieu à Forges.

    On s'efforce aussi de sensibiliser au sujet les autres associations essonniennes : « Il s'agit de leur montrer qu'il existe des solutions qui permettent d'aider leurs contacts locaux à parvenir à la souveraineté alimentaire ».

    Bien entendu , il faut aussi s'occuper de trouver de l'argent pour financer les projets. Les ressources de l'association? Une cotisation annuelle de 20 euros par personne (10 euros pour les autres adhérents d'une même famille,les chômeurs,les étudiants...)- défiscalisable; quelques dons; des ventes d'artisanat Malien, acheté sur place et revendu avec un bénéfice (lors du dernier marché de Noël par exemple); l'organisation de fêtes (une soirée africaine à venir le 9 avril par exemple)...«  On tourne avec un budget de 10 à 15000 euros par an » indique Bernard Terris.


Le stand de l'association lors du marché de Noël de Forges-les-Bains en décembre 2010.
  L'association ne bénéficie pas encore de subventions , mais cela pourrait venir: « On discute du projet « module » avec le Conseil général qui semble intéressé ». Cette institution accorde des subventions « sur projet »: celui-ci doit être bien ficelé! Il existe peut-être aussi une possibilité de subvention de fonctionnement au niveau des mairies.

  Chaque fois que c'est possible, Danaya essaye de discuter et à terme de s'allier avec d'autres associations pour financer un projet: par exemple pour le projet « kassine » à Nioro (7 à 8000 euros à trouver pour le mener à bien) ,elle a des contacts avec l'ACCNES (association de ressortissants maliens du cercle de Nioro en France). Elle bénéficiera aussi d'une subvention d'un parlementaire.

   Difficultés et sources de satisfaction.

 Toutes les associations engagées en Afrique savent qu'il existe un risque de détournement de l'argent accordé. « C'est un peu normal » concède Bernard Terris , qui a lui même rencontré le problème une fois, «  pour eux un blanc représente souvent  de l'argent à récupérer. Il faut être vigilant. »

 Ensuite, il peut y avoir un problème de communication dû à la langue, bien que le français soit la langue officielle. Mais on assiste à un recul de l'école publique au profit du privé.  « Le FMI prête de l'argent à l'état à condition que celui-ci se désengage. C'est un désastre sur le plan scolaire » estime mon interlocuteur. « On a le choix entre le public à 100 élèves par classe , ou le privé que certains ne peuvent pas payer, il s'ensuit une certaine déscolarisation ».
 Intervient aussi comme barrière éventuelle la différence de culture.

 Le point positif est qu'il existe au Mali une tradition d'hospitalité: « On aime rencontrer des gens venus d'ailleurs ».

 Evidemment aussi, la multiplication des enlèvements d'Européens représente aujourd'hui un risque, « plus psychologique que réel » cependant, pense le président de Danaya.
 Il n'empêche qu'il a dû renoncer cette année provisoirement aux déplacements fréquents dans le pays qu'il avait l'habitude d'y faire pour faire avancer les projets.

« Les Maliens n'apprécient pas du tout ce qui se passe » ajoute-t-il.

   En tous cas, Bernard Terris et son association  peuvent se féliciter déjà d'avoir stimulé l'introduction de la kassine en Afrique: l'association Essonne Sahel par exemple, qui travaille dans la même région, va l'y implanter, elle l'a été en Guinée où une amie a une association, et une école du Burkina Faso va l'acheter, tout ceci grâce au travail d'information fourni.

Bernard Terris lors de notre entretien dans sa maison de Forges-les-Bains.

     Tous renseignements complémentaires (tarifs , conditions de réservation...) sur le site de l'association: http://www.danaya-france.org/

A lire aussi : Bernard Terris parle de l'agroécologie :  http://jmsattoblogazettedesulis.blogspot.com/2011/03/nouveau-conference-sur-lagroecologie.html

Jmsatto.
La blogazette des ulis.
http://www.jmsattoblogazettedesulis.blogspot.com/.

dimanche 27 mars 2011

NOUVEAU! Conférence sur l'agroécologie à Forges les Bains dans le cadre du festival Meli Melo.

Une soirée passionnante.

L'agroécologie,ça nous concerne tous!

A une époque où l’on prend conscience des effets négatifs sur les sols , l’environnement et la santé de l’emploi des pesticides (produits de l’agrochimie), il existe une autre orientation, l’agroécologie (l’agriculture bio en fait partie ), qui respecte l’écosystème, veut par exemple fertiliser les sols par des méthodes naturelles, telles que le compost. A l’issue d’un bel exposé à la fois historique et explicatif, Bernard Terris, président de l’association Danaya, qui cherche à introduire ces techniques au Mali pour favoriser la souveraineté alimentaire de ce pays, a déploré que 80°/° de la recherche scientifique concerne la seule agrochimie, et qu’il n’existe actuellement aucune formation en agroécologie. S’en est suivie une intéressante confrontation de points de vue , autour notamment du témoignage d’un paysan de la région de Limours. L’objectif d’une telle soirée ? « Faire sauter des verrous intellectuels à propos de l’agriculture biologique du type : « c’est un retour en arrière », « on ne peut pas nourrir la planète avec », explique Bernard Terris, qui partage le point de vue exprimé par la FAO : « On peut nourrir le monde avec l’agroécologie ». L’association Danaya, qui vient d’introduire au Mali l’usage de la Kassine, un outil de travail du sol plus confortable et qui accroît son rendement, projette de mettre en place un module de formation agroécologique dans les écoles maliennes.


pendant la conférence...

jms : article écrit pour Le Républicain du 24/03/11.

Le rendez-vous suivant avec Danaya : une Fête Africaine qu’elle organisait le 9 avril à 19h au gymnase de Vaugrigneuse pour récolter des fonds.
Un beau succès : 200 couverts réservés!
Une belle soirée qui permettra à Danaya de poursuivre son action!

samedi 26 mars 2011

Soirée rock à la MJC de LIMOURS pour promouvoir de jeunes groupes.

Samedi 5 mars, les groupes de rock CRABS , de St Geneviève des Bois,TRACE, du 78 , qui a déjà une bonne expérience scénique, et ALCOHSONIC, de Paris, qui va sortir son deuxième album, se produisaient 45 minutes chacun dans les locaux de la MJC Le Studio de Limours. « Cette soirée s'inscrit dans le programme « Les JOURNEES DU ROCK » qui mobilise depuis dix ans plusieurs MJC de l'Essonne pour promouvoir de jeunes groupes, et qui se termine chaque année par un concert de clôture » explique un des jeunes animateurs du Studio. Les groupes sont sélectionnés à partir de maquettes reçues à la MJC, ou sont repérés lors d'autres soirées identques; le Studio travaille aussi en binôme avec la MJC de Ste Geneviève des Bois qui lui envoie des groupes et réciproquement. « Nous trouvons ici des conditions de jeu techniquement excellentes, et une motivation fantastique des bénévoles de la MJC » s'enthousiasme Guy , le chanteur-guitariste de TRACE dont le groupe mise sur le maximum de scène pour acquérir ses « lettres de noblesse »!

Article écrit pour Le Républicain du 10/3/11.








Guy et David du groupe TRACE.

mercredi 23 mars 2011

NOUVEAU: LA GRANDE MARCHE DE PRINTEMPS de la Communauté de communes du pays de Limours en IMAGES.

Cette année , la Marche de Printemps avait lieu à COURSON-MONTELOUP.
L'itinéraire : tour du village et traversée du beau parc du château de Courson, et du golf situé sur le territoire de la commune.
Les élus mènent le cortège.
De g à dr: Christian Schoettl , maire de Janvry, président de la Communauté de communes du Pays de Limours, Alain Artoré, maire de Courson-Monteloup,vice-président de la CCPL, Nicolas Schoettl, conseiller général, et aussi: Leila le domadaire, et Léon le lama , les animaux fétiches du maire de Janvry...

Mais revenons un peu en arrière...
                                             cliquer sur les images pour les agrandir...

à l'arrivée on s'inscrit selon sa commune...


la commune qui aura le plus fort taux de participants gagnera cette belle coupe!
En attendant, on se réchauffe avec un café.


                    
                              on s'inscrit ici si l'on souhaite un repas chaud au retour (une centaine de repas sont prévus)...

                                                                                               
                                                       on peut même s'acheter un tee-shirt du château de Courson.
 Avant de donner le signal du départ,Christian Schoettl et Alain Artoré s'apprêtent à haranguer la foule des randonneurs...

Plus de 500 participants venus des 14 communes du CCPL et même d'ailleurs...
"Un record de participation" d'après C.Schoettl.



Leila et son maître : sûrement une histoire d'amour... 

voitures garées aux abords de la commune de Courson.

                                                         et c'est parti pour le tour du village...

File de randonneurs s'égrenant dans la campagne.

 
LE PREMIER!!!
Ce monsieur est le premier arrivé au château de Courson , son pas alerte lui a permis de distancer tout le monde...
Vraisemblablement, il ne sera pas rattrapé...

Le gros de la troupe arrive aux abords du château de Courson...


un point ravitaillement a été prévu devant le château...



...il est très apprécié.!


la suite ci dessous: la traversée du parc du château de Courson...

LA MARCHE DE PRINTEMPS de la Communauté de communes du pays de Limours (suite).


                                                       cliquez sur les images pour les agrandir...


C'est parti pour le tour du parc du château de Courson...




Le château de Courson fut la propriété en 1676 de Guillaume de Lamoignon, premier président du parlement de Paris, et au XIXes des Arrhigi, ducs de Padoue, cousins de Napoléon.Ces derniers transformèrent le parc "à l'anglaise". Il est connu pour ses arbres de collection (cèdres, tulipiers, séquoias, pins laricio de Corse), et ses plantations florales.Il s'agit d'un château privé ouvert au public week-ends et jours fériés à la belle saison.

dans les couleurs du printemps...

Le passage des randonneurs semble à peine troubler la quiétude des lieux...


le long de l'étang...


le héron de l'étang lui-même semble rester serein...

Les randonneurs devant le miroir d'eau du parc de Courson.

Jeu de reflet...

Amour toujours...

Comme un dessin à l'encre de chine...

sous les arbres géants du parc de Courson...


On achève le tour du parc...

NB:on trouvera dans l'expo photo:"Charmes méconnus du Hurepoix" un reportage complet sur le château de Courson ( rubrique: les jolis châteaux de l'Essonne).
Pour y accéder cliquer sur: www.jmsattohurepoix.blogspot.com

la suite ci dessous: la traversée du golf de Courson.

La MARCHE DE PRINTEMPS de la Communauté de Communes du Pays de Limours (fin): la traversée du golf de Courson.

cliquer sur les images pour les agrandir...

à titre exceptionnel, l'accès au golf était libre pour les randonneurs...

cohabitation paisible entre randonneurs et golfeurs...

On aperçoit au loin les habitués des lieux dans leur activité préférée.

le tour du golf rallonge la marche de 5 km pour les plus courageux...

l'univers du golf observé au passage...

La bâtisse centrale du site (sans doute un ancien manoir ou une ancienne ferme dont on voit le colombier).


FIN.


samedi 19 mars 2011

Ernesto Timor, photographe.

Exposition photo à Briis-sous-Forges organisée par le service culturel de la Communauté de Communes du Pays de Limours.

Photographe des limites...

Vendredi 25 mars, salle Daragon à Briis sous Forges , avait lieu, sous l’égide du service culturel de la CCPL, le vernissage de l’exposition photographique « Les limites nous regardent », dérives photographiques d’Ernesto Timor, photographe et graphiste professionnel . « Nous organisons 2 à 4 expositions d’art par an -photographie, peinture ou sculpture -en misant sur la qualité » explique Antoine Lestien, vice-président de la ccpl. Du 25 mars au 10 avril, on pourra admirer les beaux « panoptiques » présentés par l’artiste – sorte de faux panoramiques associant deux clichés accolés, et jouant sur un décalage assumé. « Il y a toujours un personnage dans le décor, qui est plutôt contemplatif, et qui s’interroge un peu sur les limites de son décor, et un élément graphique qui dit la limite, clôture ou autre. » explicite Ernesto Timor. Pour lui, il s’agit de « dire la relativité du point de vue, l’arbitraire de la mise au point. Où sommes-nous exactement ? Le doute est permis ».
JMS

article écrit pour Le Républicain du 31/03

Expo visible salle Daragon, 615 rue Fontaine de Ville-91640 Briis sous Forges du 25 mars au 10 avril.Tous les jours sauf samedi, entrée libre de 15 à 18h.Tél : 0164907357.


La BLOGAZETTE  en dit plus :

Interview d'Ernesto Timor:

L'artiste commentant une de ses photos...

-Vous êtes de la région?
-J'habite Montreuil, mais je travaille depuis des années, en tant que photographe et graphiste, pour des structures de la région (villes, théâtres), l'Essonne en particulier. J'ai travaillé par exemple en photo et graphisme pour la communication d' ARTEL, une structure du Conseil Général qui organise des expositions d'art contemporain en Essonne.

-Avez-vous édité?
- En individuel, non. J'ai beaucoup de photos qui paraissent, mais qui sont toujours en complément d'un travail d'autres gens; dans un cadre collectif.

-Vous êtes d'origine française?Ernesto Timor...
- C'est un nom d'artiste! A une époque j'ai revendiqué que ce que je fais en photo soit vraiment personnel, ne soit pas lié à mon travail, d'où le pseudo.

-quelle est votre formation?
-Elle est multiple...J'ai un CAP de fraisage, j'ai fait de l'histoire, j'ai fait plein de choses...!Je n'ai pas spécialement une formation d'art; cela s'est fait "sur le tas".

-Parlons de l'expo:"Les limites nous regardent":pourquoi ce titre?
-D'abord, il y a un petit clin d'oeil: est-ce que c'est le spectateur qui regarde l'expo, ou est-ce que ce sont les photos qui le regardent lui?...Il y a aussi "me regardent" au sens de "me concernent"...
Et les limites, c'est venu d'un travail que j'ai fait pour La Norville, près d'Arpajon, il y a des années.Une commune semi rurale, comme ici. Je m'occupais de la communication pour sa saison théâtrale et j'avais une "carte blanche" en photo.Je m'étais intéressé à la question des "limites"des territoires : on ne savait jamais si on était à la campagne ou à la ville...
Mon travail d'aujourd'hui est une sorte de rebond de ce projet là. Spontanément, j'ai eu des images de gens qui étaient au bout de chez eux, au bout de leur clôture, et qui regardaient ce qui se passait de l'autre côté...
Et ensuite ça a rebondi avec ce jeu des photos en diptyque, une sorte de faux panoramique...
 
- C'est-à-dire que vous associez deux photos...
Oui, j'associe clairement deux photos, je n'essaie pas de le masquer. Deux points de vue qui se décalent, ce qui fait douter un peu de ce qu'on voit - ou la netteté qui se décale; il y a parfois un jeu un peu cubiste comme dans cette image où on voit la même personne deux fois...
Il y a toujours un personnage dans un décor,assez contemplatif, qui s'interroge un peu sur les limites de son décor...Et un élément graphique, qui dit la séparation, la limite: clôture ou autre.
Par exemple, ici on a un musicien: il ne sort pas de chez lui, la nature, la clôture, cela ne lui parle pas.Tout passe par le son pour lui. Donc on le voit chez lui, il y a un réseau de cables qui font un peu toile d'araignée. Du coup la limite devient quelque chose de mental, de symbolique.
 
Interview jms.

Deux des  panoptiques d'Ernesto TIMOR:



vendredi 18 mars 2011

NOUVEAU! Blanc Cassis et les 6 Jardinières par la compagnie des Tréteaux Ivres à St Maurice

 Un spectacle coloré et inventif.

A l’invitation de l’association locale « Loisirs et Culture », la troupe des Tréteaux Ivres, attachée à la Maison de la Culture et des Loisirs de Forges-les-Bains, se produisait samedi 12 mars pour la première fois à St Maurice Montcouronne : à l’affiche, Blanc Cassis et les six Jardinières , un détournement burlesque du célèbre conte de Grimm Blanche Neige et les 7 nains, teinté d’éloge du bio et de critique de notre société de consommation… « J’ai écrit au départ, il y a trois ans, cette pièce pour des enfants, à qui je donne des cours à Forges et aux Molières , et je l’ai reprise un an après avec des adultes, et on tourne depuis avec elle » explique Fanny Brisson, seule professionnelle d’un troupe composée de 9 acteurs, qui a réalisé à elle seule la mise en scène, les costumes et les décors ! Cela donne un spectacle coloré et inventif, plein d’entrain et d’une cocasserie souvent fondée sur l’anachronisme et les clins d’oeil, avec des comédiens très convaincants tout amateurs qu’il soient.

Rendez-vous le 1er avril à Forges-les-Bains pour une représentation du « Théâtre de poche » de Jean Cocteau, réalisé dans le cadre de l’événement « auteur éclectique ». A ne pas manquer !

article écrit pour Le Républicain du 24/3/11.

JMSATTONNAY

Quelques images...


Jardinières...



Jardinières et narrateurs...



Blanc Cassis, cinq des Jardinières, et un des narrateurs...


au centre, Fanny Brisson saluant...

jeudi 17 mars 2011

Trois invités d'honneur à l'exposition "Pinceaux, passion du dimanche" de Gometz-la-ville.

 Dimanche 6 mars était inaugurée au foyer rural de Gometz-la-ville l’exposition « Pinceaux, passion du dimanche » organisée conjointement par Edwige Huot-Marchand, maire-adjointe à la culture
 et l’association Culture, Fêtes et Sports présidée par Geneviève Dumont. Trois invités d’honneur, des artistes professionnels, y exposaient leurs œuvres : Jean-Pierre Michaut, sculpteur figuratif, qui proposa de plus sur place un travail de la matière d’après modèle posant, Anne Podevyne, sculpteur également,
 internationalement reconnue, et Violette Vergely, aquarelliste , qui enseigne son art à Villebon et dans divers stages. Mais un appel à exposants avait aussi été diffusé notamment auprès des élèves de
 cette dernière et à Gometz : 30 artistes au total dévoilaient ici leur passion. Grande originalité, étaient organisés dans une salle contigüe par Violette Vergely, avec le concours de Claudine Somsom,
artiste amateur chevronnée, des ateliers permettant aux visiteurs de passer à la pratique en s’initiant aux techniques du pastel  et de l’acrylique, ou de l’aquarelle et de l’huile. Cerise sur le gâteau,
 on pouvait emporter à l’issue de l’atelier son œuvre sous le bras ! C’est la marque de fabrique de l’enseignante qu’est  Violette Vergely. «Cette pratique est très gratifiante pour l’apprenant »
 s’enthousiasme Marie-Hélène , une de ses élèves. « avec Violette  on ne s’enlise pas dans des cours théoriques, une réalisation concrète s’effectue dans la foulée ».

JM Sattonnay.
Article écrit pour Le Républicain du 10/3/11.

                                      
                                                 L'expo: sculpture et aquarelles...




Quelques oeuvres de JP Michaut.
On peut consulter son site internet: http://jpmichaut.e-monsite.com/


 la liberté d'Anne Podevyne.


                                                            
                                                             Le sculpteur à l'oeuvre...
            Mme Huot-Marchand , maire-adjointe à la culture, paie de sa personne pour la bonne cause...

                                       Quelques belles réalisations de Violette VERGELY:







                   
                                               Violette VERGELY vit à GIF sur YVETTE.

                                      Pour en savoir plus,visitez son site: http://pvergely.perso.neuf.fr/